Certificado de Origen: cómo quedar exento de un porcentaje de impuestos

certificado de origen

A la hora de comprar en el extranjero siempre es bueno manejar toda la información disponible para, quizás, ahorrarnos unos cuantos pesos en nuestra importación.

Y con lo anterior nos referimos a que uno que otro dato técnico te ayude a ello.

¿Sabes lo que es un Certificado de Origen, para qué sirve, cuándo utilizarlo y cómo pedirlo? Te lo contamos a continuación.



¿Qué es un Certificado de Origen?

Bueno, la idea no es ponernos muy técnicos ni nada, sólo que sepas de qué estamos hablando de forma general, por lo tanto seremos breves.

Un Certificado de Origen es un documento oficial emitido en el país desde donde estás comprando que certifica algo muy importante: dónde fue manufacturado el producto.

Pero te preguntarás para qué diablos sirve eso, y aquí es donde debes parar tus antenas como comprador de artículos en el extranjero, ya que, básicamente, te ahorra el pago del impuesto aduanero chileno – no del IVA -.

Suena bien, sin embargo para que esto suceda el país de origen debe tener un Tratado de Libre Comercio (TLC) con Chile, por lo que es un documento que no siempre se puede utilizar.

Dado lo anterior, podemos decir que esta documentación oficial nos sirve sólo si el producto fue fabricado en aquellos países que tienen el acuerdo con Chile y no para artículos que se venden ahí.

Ejemplo:  Puedes comprar una caja de pendrives en China, pero si son manufacturados en Indonesia el certificado no es válido.

Lo importante aquí es que los países que nos interesan y de los cuales se trae la mayoría de los productos, son Estados Unidos y China, teniendo justamente ambos TLC con nuestro país. ¡Perfecto!

certificado de origen
Ejemplo de Certificado de origen de USA

¿Un Certificado de Origen me deja exento de impuestos?

Cuando decimos que un Certificado de Origen te deja exento de pagar el impuesto aduanero chileno nos referimos a que no tendrás que desembolsar dinero por el Derecho Ad Valorem del cálculo de impuestos.

Si ya quedaste con muchas interrogantes, aquí un recordatorio de los items considerados por aduanas al momento de sumar valores para calcular los tributos de importación:

  • Valor FOB: este valor corresponde al total de tu compra. Si tomamos como ejemplo una compra en USA con casillas, ten en cuenta que es todo lo que pagaste para adquirirlo, o sea el costo del producto más el flete hacia tu casilla y, quizás,el impuesto que te cobran a veces por el estado desde donde te lo están vendiendo.
  • Valor CIF: es el valor que suma el valor FOB + flete internacional (costo del envío del país donde estás comprando a Chile) + el seguro del envío (de no tener seguro se calcula como el 2% del valor del producto).
  • Derecho Ad valorem: es el 6% del valor CIF que se cobra como tributo a toda mercancía, exceptuando los países con los que se tienen Tratados de Libre Comercio, o sea en el caso que estamos revisando.

Entonces, si tomamos en cuenta que los impuestos corresponden al 19% (IVA) del valor CIF más el Derecho Ad Valorem, podemos decir que este último no se paga presentando un Certificado de Origen, o sea, quedamos exentos de ese 6% del CIF.

Si quieres más información sobre el pago de impuestos puedes revisar este post.

certificado de origen
Ejemplo de Certificado de Origen de China

¿Cuándo utilizar un Certificado de Origen?

Generalmente, un Certificado de Origen se ocupa en grandes y constantes importaciones, ya que la exención de 6% hace la diferencia en cuanto al dinero que estás pagando.

Sin embargo, hay muchas personas naturales que traen productos caros desde China o Estados Unidos, y que hasta superan los USD1000 – necesitando además una agencia de aduanas -, siendo para ellos una gran ayuda esta rebaja arancelaria.

Sin duda alguna, utilizar esta certificación tendrá un impacto positivo en tu importación o en tu compra, es por eso que es un método muy usado por personas que traen mucho desde el extranjero, en grandes y constantes cantidades.

¿No compras en el extranjero por no tener tarjeta de crédito? ¿Y por qué no pruebas con una prepago?

Aprovecha por tiempo LIMITADO el 20% de descuento que te damos con nuestro código comprafuera20 al momento de hacer tu primera carga.

¡Quiero aprovechar el descuento ahora!

Tarjeta Prepago Finciero

¿Y como hago para pedirlo?

El Certificado de Origen es un documento oficial, por lo que debe venir autorizado por una entidad gubernamental del país vendedor.

Y pedirlo no es difícil, sólo se debe solicitar al proveedor. Si este accede genial, podrás optar al beneficio.

Digamos que por comprar un pantalón o un pequeño artefacto electrónico nadie te dará la certificación – menos si es un producto de menos USD30 que no paga impuestos -, pero sí si estás comprando algo caro manufacturado en los países con TLC.

Recuerda, es una muy buena opción para tus compras en USA y China.

¿Y tú has usado alguna vez un Certificado de Origen? Si es así cuéntanos en los comentarios o consúltanos lo que gustes.

¡Que estés bien!   

¡Si te gustó el post puedes compartirlo!Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on Twitter

27 thoughts on “Certificado de Origen: cómo quedar exento de un porcentaje de impuestos

    • ¡Hola Kareen!

      Hasta donde tengo información está todo funcionando. ¿Me puedes dar la info para revisarla por favor?

      Te lo agradecería muchísimo para así compartirla con todos 🙂 .

      Qué estés bien!

      Saludos!
      Juan

  1. Hola ! ¿y si el producto es de origen chino, pero lo compro en usa, es posible pedir el certificado también?

    Muchas gracias por toda esta información!!
    Saludos!

    • ¡Hola Ciro!

      Si por ejemplo estás comprando en Ebay, pero el vendedor es de China, puedes pedirle el certificado para ver si accede a dártelo.

      Lo importante es que el certificado sea emitido en el país de origen.

      Por otro lado, generalmente lo entregan cuando son grandes volúmenes de compra, pero nunca está demás consultar si te lo pueden dar.

      Si tienes más dudas contáctame.

      Saludos!
      Juan

  2. Hola muy bueno su post, pero igual con muchas dudas.
    Primera vez que viajó a Tailandia (Bangkok) directamente a comprar joyas de plata, quiero comprar $3000 dólares en joyas y veo que el impuesto sale bastante caro cerca de $520.000. entiendo lo del certificado. Pero me queda en la duda si el agente aduanero lo tengo que contratar antes o cuando llegue al aeropuerto habrá uno ahí de varias agencia. Se supone que Tailandia tiene TLC eso significa que las joyas al ser fabricadas ahí no pagaría el 6%? Si me pudieras ayudar de forma simple lo que tengo que hacer para ingresar las joyas a Chile y no pagar tanto impuesto. Y si enrealidad me conviene o simplemente no gasto en pasaje para ese país y compro aquí en Chile.
    Atenta a su comentario.
    Paulina Palma

      • Gracias por tu respuesta Juan. Mi problema es que yo importo desde China y son varios vendedores y varios de ellos son pequeños empresarios . Hace 1 año cuando compramos productos en China también el certificado me lo cobraban a 150 dólares . Logré sacarlo a 40 dólares por medio de la naviera que me hizo el flete marítimo. Por eso mi pregunta si alguien sabe como sacan el valor .
        Saludos y muchas gracias nuevamente .

        • Eduardo,

          realmente esto puede ser variable según tu experiencia. Lamentablemente no sabría cómo evitar el cobro de este certificado, ya que por lo menos en mi experiencia ha sido gratis.

          Me sumo a lo que dices, si hay alguien que tenga otra experiencia al respecto sería perfecto si lo comparte.

          Saludos!
          Juan

          • Juan, yo hice una compra sobre 3000 dolares a china y tb me cobraron 40 dolares por el certificado de origen.

            Quisiera ademas preguntar, si compro sobre 500 dolores o 300 cantidad por la cual no necesito agente de Aduana, de todas formas puedo solicitar certificado de origen y entregar al currier por el cual traje mis productos?

            Te agradeceria mucho tu respuesta.-

          • Hola Denisse!

            Efectivamente, no es necesario que el producto sea mayor a USD 1.000 para solicitar un certificado de origen, por lo que pídelo sin problemas y preséntalo para obtener sus beneficios.

            Si tienes más dudas contáctanos!

            Saludos!
            Juan

  3. Estoy recién comenzando mi emprendimiento, importando desde China vestidos de novias, fue muy ilustrativo el tutorial. Ahora comenzaré el ejercicio para saber app. cuanto impuesto debo pagar en caso de pasarme de 30 dólares en mi compra. Gracias.

  4. Hola,

    Me confundí un poco… tengo una página en vista de Singapur, que vende ropa de origen Coreano (con valores mayores a los USD$30 hasta aprox USD$100) podría entonces a los vendedores de Singapur que me den el certificado, ya que hay TTC con Corea??? o es el vendedor el que debe ser del origen del país con el TTC???

    Saludos y gracias!!!
    Cindy

    • Hola Cindy!

      Generalmente son los orígenes quienes entregan el certificado de origen. Lo que indicas es como comprar un computador de origen USA pero en un país sudamericano. Siempre quien fabrica entrega el certificado, por lo que en este caso es difícil obtenerlo. Sería más fácil si el producto viniese directo de Corea.

      Si tienes más dudas contáctame!

      Saludos!
      Juan

    • Hola María!

      Si el producto fue manufacturado en USA podrías intentar contactar al vendedor para que lo haga, sin embargo no sé si sería posible, ya que nunca lo he intentado.

      Si te va bien, y si quieres, podríamos contarnos tu experiencia en ese sentido.

      Saludos!
      Juan

  5. Estimados: Junto con saludar les comento que yo importe desde china una mesa de billard y el certificado de origen tiene un costo de 45usd , es recomendado como menciona Juan Pardo para compras de alto volumen, el 6% es alto el ahorro cuando traes volumenes grandes. Eso quería aportar… afortunadamente me eximi del pago del certificado de origen al hablar con el vendedor y mencionarle que era una compra de sample o muestra.

    Saludos

  6. Hola buen día, disculpa tengo una duda, yo voy a comprar ropa de los Estados Unidos pero la ropa es hecha en China, y el certificado de origen si me lo pueden dar pero es hecha en China traída de los Estados Unidos. He llamado a varios organismos para que me indiquen si me lo aceptan y hay mucha desinformación unos me dicen que si y otros que no. Por tu experiencia y conocimientos que sabes sobre esto? muchas gracias.

    • Hola Andrea!

      Generalmente cuando compras en el país que no es de origen esto no se da. Ahora, si el proveedor en USA te puede entregar un certificado podría servir, sin embargo es raro que se de de esa forma.

      Si tienes más dudas contáctanos.

      Saludos!
      Juan

  7. Hola amigos, muy buen blog y esta entrada está muy útil. Me quedó una duda, ¿Cuándo se presenta este documento? particularmente, mi envío está en la fase de documentación adicional (la cual ya envié) y estoy esperando la respuesta, llevo aproximadamente 13 días hábiles. Quizá ya es tarde ajaja

    saludos y gracias <3

    • Hola Tomás!

      El certificado se presenta junto a toda la demás documentación. ¿Estás haciendo el trámite con un agente de aduanas? Si tienes la certificación le puedes consultar si aún puedes entregarla.

      Si estás haciendo el ingreso por otro medio pregunta si hay tiempo aún. La verdad creo que ya es un poco tarde pero no pierdes nada.

      Por otro lado, si no tienes el certificado ya no puedes hacer nada.

      Si tienes más dudas consúltanos!

      Saludos
      Juan

  8. Si yo no tengo inicio de actividades ya que soy vendedor de feria y compro para china igual tengo que pedir TLC o solo las empresas que tienen inicio de actividades?

    Y igual me cobrarian el iva ?

    • ¡Hola Lito!

      Sí puedes solicitar el Certificado de origen al vendedor, ya que esto funciona para cualquier importación.

      Ojo, el IVA lo pagas de cualquier forma. Lo que te ahorras es el porcentaje de importación (Dereho Advalorem de 6%).

      Saludos!
      Juan

Deja un comentario